Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 24. September 2026

Hier erfährst du, welche Personendaten wir bearbeiten, wofür und welche Rechte du hast. Grundlage ist das Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG); wo anwendbar auch die europäische DSGVO.

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf atelo.ch ist:

Batuhan Ayfer
Zürich, Schweiz
batu@atelo.ch

Grundsätze

Wir erheben so wenig Daten wie möglich. Wir verkaufen keine Daten, betreiben kein Profiling und treffen keine automatisierten Einzelentscheidungen. Die meisten Funktionen von Atelo kannst du ohne Konto und ohne Angabe von Personendaten nutzen.

Hosting und Server-Logs

Die Website wird von Vercel Inc. (USA) ausgeliefert. Beim Aufruf der Website verarbeitet Vercel technische Daten wie IP-Adresse, Browsertyp und Zeitpunkt des Zugriffs in Server-Logs. Diese Daten sind für den Betrieb und die Sicherheit der Website nötig und werden nur kurz aufbewahrt.

Zusätzlich nutzen wir Vercel Analytics für anonyme Leistungsmessung (Ladezeiten, Fehler). Vercel Analytics setzt keine Cookies und erstellt keine Besucherprofile.

Für Übermittlungen in die USA stützt sich Vercel auf anerkannte Garantien (EU-US Data Privacy Framework beziehungsweise Standardvertragsklauseln).

Datenbank

Unsere Daten (Kursdaten, Konten, Newsletter-Anmeldungen) liegen bei Supabase in einem Rechenzentrum in der EU (Frankfurt). Supabase bearbeitet die Daten nur in unserem Auftrag.

Konto und Login

Wenn du ein Konto erstellst, speichern wir deine E-Mail-Adresse und den Zeitpunkt deiner Logins. Die Anmeldung erfolgt passwortlos über einen Login-Link oder Code, den wir dir per E-Mail senden; für den Versand nutzen wir Resend (Absender login@atelo.ch).

Bist du eingeloggt, halten Session-Cookies deine Anmeldung aufrecht; diese sind technisch notwendig. Von dir gemerkte Kurse werden mit deinem Konto verknüpft, damit du sie wiederfindest.

Du kannst dein Konto und die damit verknüpften Daten jederzeit löschen lassen: kurze Nachricht an batu@atelo.ch genügt.

Kontaktaufnahme

Wenn du uns per E-Mail oder über das verlinkte Kontaktformular (Google Forms) schreibst, verwenden wir deine Angaben nur zur Bearbeitung deiner Anfrage. Für das Formular gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von Google.

Besuchs- und Klick-Statistik

Wenn du ein Anbieterprofil oder eine Kursseite öffnest oder zur Website eines Anbieters weiterklickst, erfassen wir das selbst und ohne Cookies. Gespeichert werden:

Anbieter und Kurs sowie der Zeitpunkt
eine grobe Kategorie, woher du gekommen bist: Suchmaschine, KI-Assistent, soziale Medien, E-Mail, direkt, Atelo oder andere
die Bezeichnung des Werbelinks, falls du über den eigenen Link eines Anbieters gekommen bist (zum Beispiel «instagram»)
bei Weiterklicks zusätzlich die Atelo-Seite, von der du geklickt hast, die Adresse der Seite, über die du zu Atelo gekommen bist, und dein Browsertyp
ein Hashwert aus IP-Adresse und Browser, kombiniert mit einem geheimen Schlüssel und dem Datum. Er wechselt täglich, lässt keinen Rückschluss auf dich zu und verknüpft deine Besuche nicht über mehrere Tage. Wir nutzen ihn nur, um verschiedene Besucher pro Tag zu zählen. Deine IP-Adresse selbst speichern wir nicht.

Automatisierte Zugriffe (Bots, Crawler) filtern wir heraus. Anbieter sehen nur zusammengefasste Zahlen, nie einzelne Besuche.

Google Analytics

Nur wenn du im Cookie-Banner zustimmst, nutzen wir Google Analytics 4, um zu verstehen, welche Seiten besucht werden und wie Besucher uns finden. Anbieter ist Google LLC (USA); Übermittlungen stützen sich auf das EU-US Data Privacy Framework.

Lehnst du ab, wird nichts erfasst und es werden keine Analytics-Cookies gesetzt. Deine Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen, siehe Cookie-Richtlinie.

Karten

Kursdetailseiten laden ein statisches Kartenbild von Google Maps. Beim Laden dieses Bildes kann Google deine IP-Adresse gemäss eigener Datenschutzrichtlinie protokollieren.

Missbrauchsprävention

Zur Abwehr von Missbrauch (Rate Limiting) verarbeiten wir deine IP-Adresse kurzzeitig im Arbeitsspeicher. Sie wird nie in einer Datenbank gespeichert und ist nach wenigen Sekunden wieder weg.

Empfänger und Auftragsbearbeiter

Wir geben Personendaten nur an Dienstleister weiter, die sie für den Betrieb von atelo.ch in unserem Auftrag bearbeiten:

Vercel Inc. (USA): Hosting und Leistungsmessung
Supabase (EU): Datenbank
Google LLC (USA): Analytics (nur mit Einwilligung), Karten, Kontaktformular
Resend (USA): Versand von Login- und System-E-Mails

Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter.

Aufbewahrung

Wir behalten Personendaten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist: Kontodaten bis zur Löschung deines Kontos, Newsletter-Adressen bis zur Abmeldung, Server-Logs nur kurzfristig.

Deine Rechte

Nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (und, soweit anwendbar, der DSGVO) hast du das Recht:

Auskunft zu verlangen, welche Personendaten wir über dich bearbeiten,
unrichtige Daten berichtigen zu lassen,
die Löschung deiner Daten zu verlangen,
der Bearbeitung zu widersprechen und eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen,
eine Kopie deiner Daten in einem gängigen Format zu erhalten.

Schreib dafür an batu@atelo.ch. Du kannst dich ausserdem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.

Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Datenbearbeitung ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung; das Datum der letzten Aktualisierung steht oben.