Zum Inhalt springen
← Rechtliches

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) der Atelo Courses GmbH

Letzte Aktualisierung: 18. November 2026

Atelo vermittelt Kurse von Studios. Deinen Vertrag über einen Kurs schliesst du immer mit dem Studio, nie mit Atelo.

Auf dieser Seite

1. Wer wir sind und wofür diese AGB gelten

1.1 atelo.ch betreibt die Atelo Courses GmbH, c/o Sandro Bachmann, Niederhofweg 12, 4617 Gunzgen, Schweiz, UID CHE-188.866.973, E-Mail support@atelo.ch («Atelo», «wir»).

1.2 Diese AGB gelten für alle, die atelo.ch besuchen, ein Konto anlegen, eine Anfrage senden oder einen Kurs über Atelo buchen («du»). Mit dem Anlegen eines Kontos, dem Senden einer Anfrage oder einer Buchung akzeptierst du diese AGB. Für Studios, die Atelo Studio nutzen, gilt zusätzlich die Studio-Vereinbarung.

1.3 Für eine Anfrage oder Buchung gilt die Fassung dieser AGB, die zum Zeitpunkt deiner Anfrage oder Buchung auf atelo.ch steht. Das Datum steht oben. Auf Anfrage senden wir dir diese Fassung.

2. Was Atelo ist und was nicht

2.1 Atelo ist eine Plattform, auf der du kreative Kurse und Workshops in der Schweiz findest, vergleichst, anfragst und buchst.

2.2 Atelo ist nie Veranstalter der Kurse. Veranstalter und dein Vertragspartner für den Kurs ist immer das Studio, das auf der Kursseite, vor der Zahlung und in deiner Bestätigung genannt ist. Atelo vermittelt den Kontakt und, wo angeboten, die Buchung und die Zahlung.

2.3 Je nach Kurs gibt es vier Wege:

WegWas passiertZahlung
BuchungslinkDu wechselst auf die Website des Studios und buchst dort.beim Studio
BuchungsanfrageDu fragst einen Platz an, das Studio bestätigt oder lehnt ab (Ziffer 4).nicht über Atelo
SofortbuchungDu bezahlst auf Atelo und bist sofort gebucht (Ziffern 5 bis 7). Erst bei einzelnen Studios.über Atelo, im Namen des Studios
KursanfrageDu wünschst einen anderen Termin, einen privaten Kurs oder ein Teamevent, das Studio macht einen Vorschlag (Ziffer 8).nicht über Atelo

2.4 Atelo ist für dich kostenlos. Du zahlst nur den Kurspreis, den das Studio festlegt. Bezahlst du über Atelo, zahlt das Studio Atelo eine Vermittlungskommission aus diesem Betrag. Zuschläge oder Servicegebühren verlangen wir von dir nicht.

2.5 Mit Atelo hast du nur einen Vertrag über die Plattform und, bei der Sofortbuchung, über den Einzug der Zahlung im Namen des Studios. Den Kurs schuldet dir allein das Studio.

3. Kursangaben und Reihenfolge der Angebote

3.1 Es gibt zwei Arten von Kursseiten:

  • Kurse aus Atelo Studio: Das Studio erfasst und pflegt die Angaben selbst. Bei einer Anfrage oder Sofortbuchung über Atelo sind die Angaben verbindlich, die Atelo im Moment deiner Buchung anzeigt (Preis, Termin, Ort, Inhalt, Voraussetzungen). Sie werden Teil deines Vertrags mit dem Studio.
  • Automatisch übernommene Kurse: Bei Kursen mit Buchungslink übernehmen wir Angaben automatisch von der Website des Anbieters. Sie können veraltet oder unvollständig sein. Verbindlich sind dort allein die Angaben auf der Website des Anbieters im Moment deiner Buchung. Die Kurzbeschreibung formulieren wir in der Regel selbst. Fehlt ein Foto des Anbieters, zeigen wir ein Beispielbild, das wir als «Symbolbild» kennzeichnen.

3.2 Für die Angaben sind die Studios und Anbieter verantwortlich. Wir können Inhalte prüfen, korrigieren lassen oder ausblenden, sind dazu aber nicht verpflichtet und können nicht garantieren, dass alle Angaben richtig und vollständig sind. Möchte ein Studio oder Anbieter nicht auf Atelo erscheinen oder sind Angaben falsch, genügt eine Nachricht an support@atelo.ch; wir prüfen den Hinweis und passen die Angaben an oder entfernen sie.

3.3 Reihenfolge. Wir sortieren Kurse nach Relevanz für deine Suche (Suchbegriff, Kategorie, Ort), nach der Bewertung des Studios und nach Datum oder Aktualität. Atelo-Partner erhalten in der Sortierung «Empfohlen» ohne Suchbegriff, auf der Startseite sowie auf Kategorie-, Orts- und Themenseiten einen Vorrang und erscheinen deshalb weiter oben. Atelo-Partner sind Studios, die mit uns eine Partnerschaft vereinbart haben; die Partnerschaft kann kostenpflichtig sein. Ihre Angebote kennzeichnen wir als «Atelo-Partner». Einzelne Kurse können wir redaktionell hervorheben; dafür erhalten wir keine Bezahlung.

3.4 Bezahlte Platzierungen. Auf einzelnen Themenseiten zeigen wir ein Studio, das für diese Platzierung bezahlt hat, in einem eigenen Bereich mit der Kennzeichnung «Gesponsert». Diese Platzierung verändert die Reihenfolge der übrigen Kurse nicht.

4. Buchungsanfrage (ohne Zahlung über Atelo)

4.1 Bei manchen Kursen fragst du über Atelo einen Platz für einen Termin und eine Anzahl Personen an.

4.2 Der Vertrag über den Kurs kommt erst zustande, wenn das Studio deine Anfrage bestätigt. Lehnt es ab oder antwortet es nicht bis zur angezeigten Frist, verfällt die Anfrage. Du erhältst in jedem Fall eine E-Mail.

4.3 Bezahlt wird nicht über Atelo, sondern so, wie das Studio es angibt (zum Beispiel vor Ort oder per Rechnung). Es gelten der angezeigte Preis und die Bedingungen des Studios.

4.4 Über den Link in deiner E-Mail oder in deinem Konto kannst du eine Anfrage oder eine bestätigte, unbezahlte Buchung bis zum Kursbeginn stornieren. Sag bitte so früh wie möglich ab. Hat das Studio mit dir eigene Bedingungen für kurzfristige Absagen vereinbart, gelten diese zwischen dir und dem Studio. Die Stornierung über Atelo ändert daran nichts.

6. Stornierung durch dich (bezahlte Buchungen)

6.1 Jedes Studio wählt für Sofortbuchungen eine von drei Stornierungsbedingungen:

BedingungKostenlos stornierbar bis
Flexibel24 Stunden vor Kursbeginn
Standard48 Stunden vor Kursbeginn
Strikt7 Tage vor Kursbeginn

Für deine Buchung gilt die Bedingung, die wir dir vor der Zahlung und in der Bestätigung zeigen. Ändert das Studio seine Bedingung später, betrifft das deine Buchung nicht. Massgebend ist der Kursbeginn in Schweizer Zeit. Hat ein Termin keine Uhrzeit, zählt 00:00 Uhr des Kurstags als Beginn.

6.2 Innerhalb der Frist stornierst du selbst auf deiner Buchungsseite oder in deinem Konto. Wir lösen die Rückerstattung des ganzen Betrags im Namen des Studios sofort aus. Es zählt der Moment, in dem du dort stornierst. Eine Nachricht an das Studio ersetzt die Stornierung auf der Buchungsseite nicht.

6.3 Nach Ablauf der Frist oder wenn du nicht erscheinst, hast du keinen Anspruch auf Rückerstattung. Du kannst aber kostenlos eine Ersatzperson schicken: Teile dem Studio vor Kursbeginn deren Namen mit. Die Ersatzperson muss die Teilnahmevoraussetzungen des Kurses erfüllen (zum Beispiel ein Mindestalter).

Das Studio kann dir freiwillig mehr entgegenkommen, etwa mit einer Umbuchung oder einer Rückerstattung; eine solche Rückerstattung führt Atelo im Namen des Studios aus. Schreib dafür dem Studio; die Kontaktangaben stehen auf deiner Buchungsseite. Bei schwerer Krankheit, einem Unfall oder einem Todesfall kannst du auch über support@atelo.ch um eine Umbuchung oder Rückerstattung bitten. Das Studio entscheidet, ob es dir entgegenkommt, und wir führen seinen Entscheid aus.

6.4 Zwingende gesetzliche Rechte bleiben vorbehalten.

6.5 Rückerstattungen gehen immer auf das Zahlungsmittel, mit dem du bezahlt hast, nie auf ein anderes Konto. Je nach Zahlungsmittel dauert es einige Werktage, bis der Betrag bei dir sichtbar ist. Wir fragen dich nie per E-Mail oder Telefon nach Karten- oder Kontodaten.

7. Absage oder Änderung durch das Studio

7.1 Sagt das Studio einen Termin oder deine Buchung ab, informieren wir dich per E-Mail. Hast du über Atelo bezahlt, erhältst du immer den ganzen bezahlten Betrag zurück; wir lösen die Rückerstattung im Namen des Studios automatisch aus.

7.2 Verschiebt das Studio deinen Termin, informieren wir dich per E-Mail. Dein Platz bleibt gebucht. Passt dir der neue Termin nicht, kannst du bis zum neuen Beginn kostenlos auf deiner Buchungsseite stornieren und erhältst den ganzen Betrag zurück. Ändert das Studio Ort oder Inhalt wesentlich, ohne den Termin zu verschieben, gilt dasselbe; schreib dafür an support@atelo.ch, und wir erstatten im Namen des Studios. Kleine Änderungen, die den Kurs nicht wesentlich verändern (zum Beispiel eine gleichwertig qualifizierte Kursleitung oder ein anderer Raum am selben Ort), sind zulässig.

7.3 Nennt das Studio auf der Kursseite eine Mindestteilnehmerzahl und eine Frist und wird die Zahl nicht erreicht, kann es den Kurs bis zu dieser Frist absagen. Bezahlte Beträge erhältst du ganz zurück.

7.4 Weitergehende Ansprüche wegen einer Absage oder Änderung (zum Beispiel Reisekosten) richtest du nach den gesetzlichen Bestimmungen an das Studio.

8. Kursanfragen: anderer Termin, privater Kurs, Teamevent

8.1 Bei manchen Kursen kannst du einen eigenen Wunsch senden: einen anderen Termin, einen privaten Kurs oder ein Teamevent. Das Studio kann dir einen Vorschlag mit Termin, Preis und Details machen oder ablehnen. Du kannst deine Anfrage zurückziehen und einen Vorschlag annehmen oder ablehnen.

8.2 Nimmst du einen Vorschlag an, kommt die Vereinbarung direkt zwischen dir und dem Studio zustande. Zahlung, Stornierung und weitere Einzelheiten regelt ihr direkt miteinander; über Atelo wird dabei nichts bezahlt. Für ein Teamevent stellt das Studio deinem Unternehmen die Rechnung. Atelo ist nicht Vertragspartei und übermittelt nur Anfrage, Vorschlag und Antwort.

9. Teilnahme, Gruppen, Minderjährige und Sicherheit

9.1 Buchung für andere. Fragst oder buchst du für mehrere Personen, handelst du für alle. Informiere die anderen Teilnehmenden über die Angaben zum Kurs, diese AGB und unsere Datenschutzerklärung.

9.2 Mindestalter und Minderjährige. Das Studio legt ein allfälliges Mindestalter fest. Buchen dürfen volljährige Personen oder Minderjährige mit Zustimmung der Eltern oder der gesetzlichen Vertretung. Für Kinder gelten die Begleitregeln des Studios.

9.3 Gesundheit und Sicherheit. Befolge die Sicherheitshinweise des Studios. Informiere das Studio direkt über Allergien oder gesundheitliche Einschränkungen, die für den Kurs wichtig sind; schreib solche Angaben nur ins Nachrichtenfeld von Atelo, wenn es nötig ist. Das Studio kann Personen vom Kurs ausschliessen, die sich oder andere trotz Hinweis gefährden. Wer so ausgeschlossen wird, erhält den Preis nicht zurück.

9.4 Kosten und Eigentum an Material und Werken sowie Fotos während des Kurses regelt das Studio.

10. Konto

10.1 Für einige Funktionen (zum Beispiel gemerkte Kurse, Suchabos oder deine Buchungen an einem Ort) kannst du ein Konto anlegen. Die Anmeldung erfolgt ohne Passwort mit einem Code oder Link an deine E-Mail-Adresse. Zusätzlich kannst du eine Anmeldung in zwei Schritten einrichten (Code aus einer Authenticator-App oder Passkey).

10.2 Dein Konto ist persönlich. Sorge dafür, dass niemand sonst Zugriff auf dein E-Mail-Postfach hat. Wir können Konten sperren oder löschen, die missbräuchlich verwendet werden.

10.3 Du kannst dein Konto jederzeit selbst auf deiner Kontoseite löschen oder mit einer Nachricht an support@atelo.ch löschen lassen. Wir sperren es sofort und löschen oder anonymisieren die damit verknüpften Daten innert 30 Tagen, soweit wir sie nicht für laufende Buchungen oder gesetzliche Pflichten aufbewahren müssen (siehe Datenschutzerklärung). Bezahlte Buchungen bleiben gültig, auch wenn du dein Konto löschst oder wir es sperren.

11. E-Mails und Newsletter

11.1 Zu Anfragen und Buchungen senden wir dir die nötigen E-Mails (zum Beispiel Bestätigung, Erinnerung, Änderung, Absage, Rückerstattung). Sie sind Teil der Leistung.

11.2 Newsletter, Wochenübersicht, Suchabos und Erinnerungen an gemerkte Kurse sind freiwillig. Du kannst sie jederzeit über den Link in jeder dieser E-Mails abbestellen.

12. Zulässige Nutzung

12.1 Du darfst Atelo nutzen, um Kurse für dich, für andere oder für dein Team oder Unternehmen zu finden, anzufragen und zu buchen. Nicht erlaubt sind insbesondere:

  • automatisiertes Auslesen oder massenhaftes Kopieren von Inhalten (Scraping), ausser durch übliche Suchmaschinen,
  • Eingriffe in den Betrieb, etwa das Umgehen von Schutzmassnahmen oder übermässige Anfragen,
  • falsche Angaben, Scheinbuchungen und Anfragen ohne echte Teilnahmeabsicht,
  • die Nutzung für rechtswidrige oder irreführende Zwecke sowie der Weiterverkauf von Plätzen oder Inhalten ohne unsere Zustimmung.

Bei begründetem Verdacht auf Betrug oder einen solchen Missbrauch gilt Ziffer 5.2, auch für Anfragen.

13. Geistiges Eigentum

13.1 Design, Texte, Struktur und Marke von Atelo sind geschützt und dürfen ohne unsere Zustimmung nicht übernommen werden. Kursinhalte, Fotos und Logos der Studios und Anbieter gehören den jeweiligen Rechteinhabern.

14. Haftung

14.1 Für den Kurs haftet das Studio. Es ist verantwortlich für die Durchführung, die Räume, Werkzeuge und Materialien, die Sicherheit, Unfälle während des Kurses und eine passende Versicherung. Ansprüche aus der Durchführung des Kurses (zum Beispiel Mängel, Ausfall, Unfälle) richtest du an das Studio.

14.2 Für unsere eigene Leistung (Plattform, Vermittlung, Zahlungseinzug und Rückerstattungen) haften wir für Absicht und grobe Fahrlässigkeit. Für leichte Fahrlässigkeit haften wir nur, soweit zwingendes Recht dies verlangt. Diese Beschränkung gilt auch für unsere Hilfspersonen. Die Haftung für Schäden an Leben, Körper und Gesundheit bleibt unberührt.

14.3 Wir bemühen uns um einen störungsfreien Betrieb, garantieren aber keine ununterbrochene Verfügbarkeit. Für Inhalte externer Websites sind deren Betreiber verantwortlich.

14.4 Leistungen von Stripe und deiner Bank, etwa die Dauer einer Rückerstattung, sind nicht unsere Leistung.

15. Fragen, Beschwerden und Rückbuchungen

15.1 Bei Fragen zum Kurs wendest du dich zuerst an das Studio; die Kontaktangaben findest du auf deiner Buchungsseite.

15.2 Bei Problemen mit einer über Atelo bezahlten Buchung kannst du dich jederzeit an support@atelo.ch wenden. Wir helfen bei der Klärung mit dem Studio. Fand der Kurs nicht statt oder wich er wesentlich von der Beschreibung ab, können wir dir im Namen des Studios ganz oder teilweise erstatten. Dasselbe gilt, wenn deine Beschwerde 5 Arbeitstage nach unserer Rückfrage beim Studio noch offen ist. Melde dich bitte bei uns, bevor du eine Zahlung bei deiner Bank oder deinem Kartenherausgeber beanstandest; meist geht es so schneller.

15.3 Rückbuchungen (Chargebacks). Lässt du eine Zahlung über deine Bank oder deinen Kartenherausgeber zurückbuchen, legen wir und das Studio der Bank die Unterlagen zur Buchung vor (Bestätigung, Stornierungsbedingungen, Korrespondenz, Teilnahme). Hast du für dieselbe Buchung schon eine Rückerstattung erhalten, fordern das Studio oder wir den doppelt erhaltenen Betrag zurück. Nach einer unberechtigten Rückbuchung können wir weitere Sofortbuchungen von dir ablehnen.

16. Datenschutz

16.1 Wie wir Personendaten bearbeiten, steht in unserer Datenschutzerklärung (atelo.ch/de/legal/privacy). Für deine Buchung geben wir deine Angaben an das Studio weiter; die Zahlung verarbeitet Stripe.

16.2 Der Link zu deiner Buchungsseite ist persönlich: Wer ihn hat, sieht deine Buchung und kann sie stornieren. Gib ihn nicht weiter.

17. Änderungen dieser AGB

17.1 Wir können diese AGB anpassen, etwa wenn wir neue Funktionen einführen oder sich das Recht ändert. Bestehende Anfragen und Buchungen richten sich weiterhin nach der Fassung, die bei ihrem Abschluss galt.

17.2 Wesentliche Änderungen kündigen wir Kontoinhaberinnen und Kontoinhabern vorgängig per E-Mail an. Für die weitere Nutzung gilt die jeweils veröffentlichte Fassung; das Datum der letzten Änderung steht oben.

17.3 Wir können unsere Rechte und Pflichten aus diesen AGB auf eine Nachfolgegesellschaft übertragen. Kontoinhaberinnen und Kontoinhaber informieren wir 30 Tage vorher per E-Mail; bist du nicht einverstanden, kannst du dein Konto löschen (Ziffer 10.3). Deine Verträge mit den Studios bleiben davon unberührt.

18. Schlussbestimmungen

18.1 Es gilt schweizerisches Recht unter Ausschluss des Kollisionsrechts. Zwingende Schutzvorschriften des Staates, in dem du als Konsumentin oder Konsument wohnst, bleiben vorbehalten.

18.2 Für Streitigkeiten zwischen dir und Atelo ist der Gerichtsstand der Sitz der Atelo Courses GmbH. Bist du Konsumentin oder Konsument, gelten die zwingenden Gerichtsstände, insbesondere dein Wohnsitz. Für Streitigkeiten zwischen dir und dem Studio gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.

18.3 Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen Bestimmungen gültig.

18.4 Massgebend ist die deutsche Fassung.