Zum Inhalt springen
← Rechtliches

Studio-Vereinbarung der Atelo Courses GmbH

Letzte Aktualisierung: 18. November 2026

Atelo vermittelt deine Kurse. Den Vertrag über einen Kurs schliesst der Gast immer mit dir, nie mit Atelo.

Diese Vereinbarung gilt zwischen der Atelo Courses GmbH, c/o Sandro Bachmann, Niederhofweg 12, 4617 Gunzgen, Schweiz, UID CHE-188.866.973, E-Mail support@atelo.ch («Atelo», «wir») und dem Unternehmen oder der Person, die das Studio in Atelo Studio führt («du», «dein Studio»). «AGB» sind die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Atelo Courses GmbH (atelo.ch/de/legal/terms). «Gast» ist, wer über Atelo bei dir anfragt oder bucht.

Ein Owner deines Studios nimmt diese Vereinbarung in Atelo Studio an: zuerst den Grundteil (Ziffern 1, 2 und 5 bis 13), vor der ersten Sofortbuchung zusätzlich den Zahlungsteil (Ziffern 3 und 4).

Auf dieser Seite

1. Rollen

1.1 Du veranstaltest deine Kurse im eigenen Namen und meldest uns Kurse Dritter vor der Sofortbuchung; wer für dich annimmt, kann dich binden. Der Vertrag über einen Kurs kommt immer zwischen dir und dem Gast zustande. Atelo vermittelt, ist weder Veranstalter noch Vertragspartei und schuldet den Kurs nicht.

1.2 Atelo gestaltet die Plattform und die Reihenfolge der Angebote frei. Nach welchen Kriterien wir sortieren und wie wir Atelo-Partner und bezahlte Platzierungen kennzeichnen, steht in den AGB. Einen Anspruch auf eine Platzierung, auf Buchungen oder auf einzelne Funktionen gibt es nicht; für Atelo-Partner gilt Ziffer 13, bezahlte Platzierungen («Gesponsert») vereinbaren wir separat. Die Zusammenarbeit ist nicht exklusiv.

1.3 Nutzt du atelo.ch, gelten für dich auch die AGB. Regeln sie dasselbe anders als diese Vereinbarung, geht diese Vereinbarung vor. Was wir mit dir einzeln und schriftlich vereinbaren (auch per E-Mail), geht beiden vor.

2. Kostenlos: Eintrag, Atelo Studio, Anfragen

2.1 Profil und Workshops auf Atelo, Atelo Studio, Buchungsanfragen, Kursanfragen, Buchungslinks auf deine Website und Buchungen, die du selbst einträgst, sind kostenlos, solange kein Geld über Atelo fliesst.

2.2 Hat Atelo deine Kurse automatisch von deiner Website übernommen, zeigen wir die Sachangaben (Titel, Termin, Ort, Preis, Link zu deiner Buchung) und in der Regel eine Kurzbeschreibung, die wir selbst formulieren. Fotos von deiner Website zeigen wir nur mit deiner Erlaubnis; sonst steht ein Beispielbild mit der Kennzeichnung «Symbolbild». Du kannst jederzeit Änderungen oder die Entfernung verlangen, mit einer Nachricht an support@atelo.ch; wir setzen das innert 5 Arbeitstagen um. Sobald du deinen ersten Workshop in Atelo Studio veröffentlichst, blenden wir die übernommenen Kurse deines Studios aus; ab dann zeigt Atelo nur, was du in Atelo Studio pflegst.

2.3 Du hältst deine Angaben richtig und aktuell: Preis, Termine, Ort, Inhalt, Dauer, Voraussetzungen, Mindestalter, Material, allfällige Mindestteilnehmerzahl mit Absagefrist. Was Atelo aus deinen Angaben im Moment einer Anfrage oder Buchung anzeigt, gilt für deinen Vertrag mit dem Gast. Preise nennst du in Franken als Endpreise mit allem, was zur Teilnahme nötig ist, inklusive Mehrwertsteuer, falls du sie verrechnest. Extras verlangst du nur, wenn sie freiwillig sind und die Kursseite sie vor der Zahlung als freiwillig ausweist; Pflichtzuschläge vor Ort verlangst du nicht. Du hältst Preisbekanntgabe-, Lauterkeits- und Konsumentenrecht ein.

2.4 Buchungsanfragen beantwortest du innert der angezeigten Frist, Fragen von Atelo zu einer Buchung innert 2 Arbeitstagen. Bestätigst du eine Anfrage, kommt dein Vertrag mit dem Gast zustande, und du hältst den Platz frei. Gäste können eine Anfrage oder eine unbezahlte Buchung über Atelo bis zum Kursbeginn stornieren; eigene Bedingungen für kurzfristige Absagen gelten nur, wenn du sie mit dem Gast vereinbart hast, und du setzt sie selbst durch. Bei begründetem Verdacht auf Betrug oder Missbrauch kann Atelo eine Anfrage in deinem Namen ablehnen oder eine unbezahlte Buchung absagen. Deine Kontakt-E-Mail-Adresse geben wir Gästen mit einer Anfrage oder Buchung bekannt, als Antwortadresse unserer E-Mails und auf ihrer Buchungsseite. Bei Kursanfragen einigst du dich mit dem Gast direkt; Atelo übermittelt nur Anfrage, Vorschlag und Antwort.

3. Sofortbuchung mit Zahlung über Atelo (Zahlungsteil)

3.1 Freischaltung. Die Sofortbuchung läuft für dein Studio, sobald du diesen Teil angenommen, deinen rechtlichen Namen, deine Geschäftsadresse und, falls mehrwertsteuerpflichtig, deine MWST-Nummer eingetragen und dein Auszahlungskonto eröffnet hast und Atelo sie für dein Studio eingeschaltet hat. Gäste sehen diese Angaben vor der Zahlung und in ihrer Bestätigung als Verkäufer.

3.2 Vollmacht. Du bevollmächtigst Atelo, für deine Sofortbuchungs-Termine in deinem Namen und auf deine Rechnung:

  • Buchungen im Rahmen der freien Plätze anzunehmen und bei begründetem Verdacht auf Betrug oder Missbrauch abzulehnen oder abzusagen;
  • dem Gast deine Angaben aus Atelo Studio (Inhalt, Termin, Ort, Voraussetzungen, Endpreis) und deine Stornierungsbedingung als Inhalt seines Vertrags zuzusagen;
  • die Zahlungen einzuziehen und dem Gast Bestätigung und Zahlungsbeleg zu senden (Ziffer 3.9);
  • Rückerstattungen ganz oder teilweise auszuführen: nach einer Ablehnung oder Absage wegen Betrugs- oder Missbrauchsverdachts, in den Fällen der Ziffern 3.6 bis 3.8 und 9.2 und auf deine Weisung.

Mit der erfolgreichen Zahlung über Atelo ist der Gast dir gegenüber befreit. Für deine Verträge über Sofortbuchungen gelten gegenüber Gästen die Regeln der AGB zu Sofortbuchung, Stornierung, Absage und Beschwerden, in der Fassung, die bei der Buchung gilt; ändert Atelo sie zu deinen Lasten, gilt Ziffer 10. Die Vollmacht erlischt nicht mit deinem Tod, dem Verlust deiner Handlungsfähigkeit oder deinem Konkurs, soweit es um die Abwicklung bezahlter Buchungen geht und das Gesetz es zulässt.

3.3 Zahlungsdienstleister. Du eröffnest über Atelo Studio ein Konto beim Zahlungsdienstleister, den Atelo Studio nennt, heute Stripe; er prüft deine Identität, und seine Bedingungen gelten zusätzlich. Er schreibt dir jede Zahlung im selben Vorgang abzüglich der Kommission gut und zahlt nach seinem Auszahlungsplan auf dein Bankkonto aus. Atelo erhält nur die Kommission, hält keine Gelder von Gästen und führt keine Konten für dich; der Zahlungseinzug ist eine Nebenleistung zur Vermittlung. Ist dieses Konto eingeschränkt, pausiert die Sofortbuchung automatisch; deine Workshops laufen als Buchungsanfrage weiter. Für Leistungen des Zahlungsdienstleisters haftet Atelo nicht.

3.4 Kommission. Für jede über Atelo bezahlte Buchung behält Atelo bei der Zahlung 15 % des bezahlten Betrags ein, alle Zahlungsgebühren (Karte, TWINT) inbegriffen; weitere Gebühren gibt es nicht. Massgebend ist der Satz, der gilt, wenn der Gast die Zahlung beginnt; für Gründungsstudios gilt Ziffer 12. Bei voller Rückerstattung entfällt die Kommission, bei teilweiser sinkt sie anteilig; storniert der Gast nach der Frist oder erscheint er nicht, bleibt sie geschuldet. Rückerstattungen gehen zulasten des Betrags, der dir gutgeschrieben wurde; beruht eine Rückerstattung auf einem Fehler von Atelo, ersetzt dir Atelo den Betrag.

3.5 Mehrwertsteuer und Abrechnung. Atelo ist nicht im MWST-Register; die Kommission wird ohne Mehrwertsteuer erhoben. Wird Atelo steuerpflichtig, kommt sie ab dann hinzu, 30 Tage vorher angekündigt. In Atelo Studio findest du pro Monat eine Abrechnung aller bezahlten Buchungen mit Bruttobetrag, Rückerstattungen, Kommission und Nettobetrag. Einwände meldest du innert 30 Tagen nach Monatsende, sonst gilt sie als genehmigt; Fehler, die du aus der Abrechnung nicht erkennen konntest, kannst du auch später geltend machen.

3.6 Stornierungsbedingungen. Du wählst Flexibel (kostenlos bis 24 Stunden vor Beginn), Standard (48 Stunden, Voreinstellung) oder Strikt (7 Tage); jede bezahlte Buchung behält die Bedingung, unter der sie bezahlt wurde. Gegenüber Gästen gelten für jede Sofortbuchung diese Mindestregeln, auch wenn deine Kursseite oder deine eigenen AGB anders lauten:

  • Innerhalb der Frist volle Rückerstattung, automatisch.
  • Danach keine Rückerstattung, aber eine kostenlose Ersatzperson, die die Voraussetzungen des Kurses erfüllt.
  • Sagst du ab oder ist der Kurs während der Zahlung ausgebucht, volle Rückerstattung, automatisch.
  • Verschiebst du einen Termin oder änderst du Ort oder Inhalt wesentlich, kann der Gast bis zum neuen Beginn kostenlos stornieren.

Erst nach der Zahlung genannte Bedingungen binden den Gast nicht. Einen einzelnen Gast buchst du nur mit seinem Einverständnis auf einen anderen Termin um; seine Stornierungsfrist zählt dann ab dem neuen Termin. Mehr darfst du jederzeit gewähren; über Härtefälle nach der Frist (schwere Krankheit, Unfall, Todesfall) entscheidest du innert 5 Arbeitstagen.

3.7 Plätze und Absagen. Du hältst die Plätze aktuell; Atelo zählt nur Buchungen in Atelo. Führen deine anderen Kanäle zu einer Überbuchung, lässt du den Gast teilnehmen oder sagst ihm mit voller Rückerstattung ab. Bestätigte Buchungen sagst du nur aus wichtigem Grund ab (Krankheit, höhere Gewalt, Sicherheit, angekündigte Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht). Absagen und Verschiebungen machst du sofort in Atelo Studio, damit Gäste informiert und erstattet werden. Droht ein gebuchter Kurs auszufallen, sagst du uns das sofort und verschiebst oder sagst ihn ab. Stornierungen laufen über die Buchungsseite des Gastes, Rückerstattungen nur über Atelo. Bittet dich ein Gast um Stornierung, verweist du ihn auf seine Buchungsseite. Bei häufigen unberechtigten Absagen (etwa mehr als zwei in 90 Tagen) oder Rückbuchungen kann Atelo die Sofortbuchung pausieren.

3.8 Rückbuchungen und Rückbelastung. Beanstandet ein Gast eine Zahlung bei seiner Bank, führt Atelo das Verfahren mit Stripe und informiert dich. Du lieferst innert 5 Arbeitstagen die Belege. Geht die Rückbuchung verloren, trägst du den an dich ausbezahlten Betrag, wenn die Ursache bei deinem Kurs lag (nicht stattgefunden, ausserhalb von Atelo Studio abgesagt, wesentlich anders als beschrieben, Beschwerde 5 Arbeitstage nach unserer Rückfrage offen). Aus diesen Gründen kann Atelo auch ohne Rückbuchung ganz oder teilweise erstatten. Betrug mit gestohlenen Karten, Fehler von Atelo und alle Stripe-Gebühren trägt Atelo. Für Rückerstattungen und Beträge, die du trägst, darf Atelo den an dich überwiesenen Betrag über Stripe zurückbuchen, mit künftigen Zahlungen verrechnen oder in Rechnung stellen, zahlbar innert 30 Tagen. Gegen die Kommission und Beträge, die du trägst, verrechnest du nur unbestrittene oder rechtskräftig festgestellte Forderungen.

3.9 Belege und Steuern. Atelo sendet dem Gast in deinem Namen eine Bestätigung mit Betrag und Verkäuferangaben; sie ist sein Zahlungsbeleg. Braucht ein Gast eine Rechnung mit weiteren Angaben, stellst du sie aus. Die Mehrwertsteuer auf deine Kurse schuldest du; deinen MWST-Status belegst du auf Anfrage innert 5 Arbeitstagen, und Steuern, die Atelo wegen deiner Steuerstellung zahlen muss, trägst du.

4. Teamevents (Zahlungsteil)

4.1 Kommt über Atelo ein Teamevent für ein Unternehmen zustande (Kursanfrage «Teamevent» oder eine Offertanfrage, die Atelo dir weitergibt), schuldest du Atelo 15 % des Gesamtpreises, den du mit dem Unternehmen vereinbarst. Das Unternehmen bezahlt direkt dich.

4.2 Atelo stellt dir diese Kommission monatlich in Rechnung, zahlbar innert 30 Tagen, ohne Mehrwertsteuer (Ziffer 3.5). Grundlage ist der Gesamtpreis deines angenommenen Vorschlags in Atelo; ändert sich der Preis oder findet das Event nicht statt, sagst du uns das bis zum Monatsende.

4.3 Spätere Buchungen desselben Unternehmens direkt bei dir sind kommissionsfrei. Du leitest Gäste aber nicht ausserhalb von Atelo weiter, um eine über Atelo angebahnte Buchung an der Kommission vorbei abzuschliessen. Preisparität verlangen wir nicht.

5. Durchführung, Sicherheit, Versicherung

5.1 Du führst deine Kurse wie beschrieben durch, mit qualifizierter Leitung, geeigneten Räumen und den nötigen Sicherheitsvorkehrungen, und hältst die Vorschriften ein, die für deine Kurse gelten (Bewilligungen, Lebensmittelhygiene, Alkoholausschank, Jugendschutz). Für Steuern, Sozialversicherungen und Mitarbeitende bist du allein verantwortlich. Du hältst den Studio-Leitfaden ein, den du in Atelo Studio und unter atelo.ch/de/legal findest, auch bei der Meldung von Verletzungen; Änderungen kündigt Atelo 14 Tage vorher per E-Mail an, wesentliche Änderungen zu deinen Lasten gelten nur nach Ziffer 10. Schliesst du eine Person vom Kurs aus, weil sie sich oder andere trotz Hinweis gefährdet, hältst du den Grund fest.

5.2 Du hast eine Betriebshaftpflichtversicherung, die Schäden von Teilnehmenden deckt, solange Buchungen offen sind, und weist sie uns auf Verlangen nach. Einen Wegfall meldest du innert 5 Arbeitstagen; ohne Versicherung kann Atelo die Sofortbuchung pausieren.

5.3 Workshops mit Übernachtung oder Transport zum Gesamtpreis erfasst du nur nach Rücksprache mit Atelo; sie sind von der Sofortbuchung ausgeschlossen.

6. Inhalte und Fotos

6.1 Du lädst nur Inhalte hoch oder gibst sie frei, an denen du die Rechte hast, und holst die Einwilligung erkennbarer Personen auf Fotos und der Personen ein, die du als Team vorstellst. Was du in Atelo Studio veröffentlichst, erscheint sofort auf atelo.ch; Atelo prüft es danach (Ziffer 8.2). Name und Logo von Atelo nutzt du nur wie vereinbart, nie als Prüfsiegel für deine Kurse.

6.2 Für Inhalte, die du in Atelo Studio hochlädst oder freigibst (Texte, Fotos, Logos, Namen), gibst du Atelo für die Dauer dieser Vereinbarung ein einfaches, unentgeltliches, weltweites Recht, sie auf Atelo zu zeigen und damit Atelo und deine Angebote zu bewerben, auch in Newslettern, sozialen Medien und Suchmaschinen; Atelo darf sie dafür zuschneiden, kürzen, zusammenfassen und übersetzen. Übersetzungen, die du geprüft und veröffentlicht hast, gelten als deine Inhalte. Hat ein Workshop kein eigenes Foto, zeigen wir ein Foto deines Studios oder ein Beispielbild mit der Kennzeichnung «Symbolbild». Für Inhalte, die Atelo vor deiner Annahme automatisch von deiner Website übernommen hat, und für Fotos von deiner Website, die du uns erlaubt hast, gilt die Lizenz ab deiner Annahme oder Erlaubnis, solange du sie auf Atelo stehen lässt; ihre Änderung oder Entfernung kannst du jederzeit verlangen (Ziffer 2.2). Nach Vertragsende entfernt Atelo deine Inhalte innert 30 Tagen von atelo.ch; bereits veröffentlichte Beiträge bleiben.

7. Datenschutz

7.1 Atelo und du seid je selbst verantwortlich für eure Datenbearbeitung. Atelo bearbeitet Gästedaten für Plattform, Vermittlung, Zahlungseinzug und Kommunikation nach seiner Datenschutzerklärung; du bearbeitest die Daten aus Atelo für die Durchführung deiner Kurse. Über deine eigene Datenbearbeitung informierst du deine Gäste selbst, soweit das Gesetz es verlangt.

7.2 Du nutzt Gästedaten aus Atelo nur für die Buchung, die nötige Kommunikation, die Sicherheit am Kurs und gesetzliche Pflichten. Werbung schickst du nur mit einer Einwilligung, die du selbst einholst. Jedes Mitglied deines Studios sieht in Atelo Studio die Angaben der Gäste, auch Viewer; Zugang gibst du deshalb nur Personen, die ihn brauchen. Exportierte Listen schützt du und löschst sie, wenn du sie nicht mehr brauchst. Gesundheitsdaten fragst du über Atelo nicht ab. Trägst du eine Buchung selbst ein, hast du dafür eine Grundlage und sagst dem Gast, dass Atelo sie bearbeitet und ihm die E-Mails dazu sendet. Atelo bearbeitet diese Angaben nur für die Verwaltung deiner Plätze und die E-Mails zur Buchung, schützt sie wie die eigenen und zieht dafür nur die Dienstleister bei, die die Datenschutzerklärung nennt. Auf Anfrage sagst du Atelo, welche Gästedaten du noch hältst.

7.3 Anfragen betroffener Personen, Missbrauch eines Zugangs und Datenverluste meldet ihr euch gegenseitig sofort. Atelo bearbeitet die Daten deines Studios und deiner Mitglieder (Rollen, Aktivitäten, Annahme dieser Vereinbarung, Status des Stripe-Kontos, Verkäuferangaben) nach seiner Datenschutzerklärung; du informierst deine Mitglieder darüber. Atelo darf anonymisierte, zusammengefasste Daten wie Preisspannen verwenden.

8. Zugang, Prüfung, Sperrung

8.1 Du bestimmst die Rollen in deinem Studio (Owner, Manager, Viewer) und verantwortest das Handeln deiner Mitglieder wie dein eigenes. Owner verwalten Team, Auszahlungen und diese Vereinbarung. Du schützt die Zugänge, entfernst ausgeschiedene Mitglieder sofort und meldest Missbrauch an support@atelo.ch.

8.2 Atelo kann Inhalte prüfen, Korrekturen verlangen, ausblenden oder dein Studio sperren bei begründetem Verdacht auf einen Verstoss gegen diese Vereinbarung oder das Recht, auf Irreführung, Gefährdung von Gästen oder wiederholt berechtigte Beschwerden. Bleibt eine Rechnung nach Mahnung offen, kann Atelo die Sofortbuchung pausieren und deine Einträge ausblenden. Atelo nennt dir den Grund per E-Mail, ausser das ist rechtlich unzulässig; du kannst dazu Stellung nehmen, und wir prüfen den Entscheid dann neu. Bestehende Buchungen werden nach dieser Vereinbarung abgewickelt.

9. Laufzeit und Kündigung

9.1 Diese Vereinbarung gilt unbefristet. Beide Seiten können sie mit 30 Tagen auf ein Monatsende kündigen, du in den Einstellungen von Atelo Studio («Studio schliessen») oder per E-Mail an support@atelo.ch; den Zahlungsteil kannst du mit derselben Frist separat kündigen. Aus wichtigem Grund (schwerer oder trotz Mahnung wiederholter Verstoss, Betrug, Gefährdung von Gästen, erhebliches rechtliches Risiko) ist eine fristlose Kündigung möglich.

9.2 Bei Vertragsende führst du bestätigte Buchungen noch durch oder sagst sie mit voller Rückerstattung ab und beantwortest offene Anfragen; bis dahin bleibt dein Studio in Atelo Studio bestehen. Offene Beträge werden abgerechnet; Ziffer 3 gilt für bestehende Buchungen weiter. Bei Sperrung, Kündigung oder Anzeichen von Zahlungsunfähigkeit kann Atelo offene bezahlte Buchungen in deinem Namen und auf deine Kosten absagen und die Gäste erstatten.

10. Änderungen

Atelo kündigt Änderungen dieser Vereinbarung mindestens 30 Tage vor dem Inkrafttreten per E-Mail und in Atelo Studio an und nennt dabei dein Kündigungsrecht. Du nimmst die neue Fassung in Atelo Studio an. Bist du nicht einverstanden, kannst du auf das Inkrafttreten kündigen; nutzt du Atelo Studio danach weiter, gilt die Änderung als angenommen. Bezahlte Buchungen behalten die alten Bedingungen, auch die Kommission. Änderungen wegen neuer Gesetze oder aus Sicherheitsgründen können kürzer angekündigt werden.

11. Haftung und Schlussbestimmungen

11.1 Atelo haftet unbeschränkt für Absicht und grobe Fahrlässigkeit. Für leichte Fahrlässigkeit haftet Atelo nur für direkte Schäden und höchstens bis zur Summe der Kommissionen aus den 12 Monaten vor dem Ereignis; indirekte Schäden, entgangener Gewinn und Datenverlust sind ausgeschlossen, soweit das Gesetz es zulässt. Diese Beschränkung gilt auch für Hilfspersonen von Atelo. Atelo garantiert keine ununterbrochene Verfügbarkeit.

11.2 Du haftest für deine Kurse und Inhalte und hältst Atelo schadlos, wenn Dritte deswegen oder wegen einer Verletzung dieser Vereinbarung Ansprüche gegen Atelo erheben oder Atelo wegen deiner falschen Angaben erstatten muss, inklusive angemessener Verteidigungskosten. Atelo meldet dir solche Ansprüche innert 5 Arbeitstagen; du führst die Abwehr und anerkennst ohne Zustimmung keine Schuld von Atelo.

11.3 Nicht öffentliche Informationen (Konditionen, Umsätze, Gästedaten) behandelt ihr vertraulich, auch nach Vertragsende. Atelo kann diese Vereinbarung mit 30 Tagen Vorlauf auf eine Nachfolgegesellschaft übertragen; du kannst auf diesen Zeitpunkt kündigen. Erklärungen gelten per E-Mail oder in Atelo Studio; die elektronische Annahme ist verbindlich. Es gilt schweizerisches Recht; Gerichtsstand ist der Sitz der Atelo Courses GmbH. Ist eine Bestimmung unwirksam, bleibt der Rest gültig. Massgebend ist die deutsche Fassung.

12. Gründungsstudio

Hat Atelo deinem Studio den Gründungssatz zugesagt, beträgt die Kommission nach Ziffer 3.4 10 % statt 15 %, und zwar für 12 Monate ab dem Tag, an dem Atelo die Sofortbuchung für dein Studio einschaltet, mindestens aber bis zum 31. Dezember 2027. Die Zusage und die beiden Daten bestätigen wir dir per E-Mail. Danach gilt Ziffer 3.4; Atelo erinnert dich 30 Tage vorher. Für Teamevents (Ziffer 4) gilt der Gründungssatz nicht. Er ist persönlich, endet mit der Übertragung des Betriebs und beginnt mit einem neuen Konto derselben Inhaber nicht neu.

13. Atelo-Partner

13.1 Atelo-Partner wird dein Studio nur, wenn wir das miteinander vereinbaren: Atelo bietet dir die Partnerschaft per E-Mail oder in Atelo Studio an, und sie beginnt, sobald du zustimmst. Einen Anspruch darauf gibt es nicht.

13.2 Als Atelo-Partner kennzeichnen wir dein Studio und deine Angebote auf Atelo mit «Atelo-Partner». Deine Angebote erhalten den Vorrang, den die AGB für Atelo-Partner beschreiben, heute in der Sortierung «Empfohlen» ohne Suchbegriff, auf der Startseite und auf Kategorie-, Orts- und Themenseiten. Eine bestimmte Position oder eine Zahl von Aufrufen oder Buchungen sagen wir nicht zu. Solange die Partnerschaft läuft, darfst du dein Studio «Atelo-Partner» nennen, und wir dürfen dein Studio als Atelo-Partner nennen, auch auf unserer Seite für Studios und in sozialen Medien.

13.3 Die Partnerschaft ist heute kostenlos. Kostenpflichtig wird sie für dich erst, wenn du Preis und Laufzeit ausdrücklich angenommen hast. Nimmst du ein solches Angebot nicht an, endet die Partnerschaft auf den Zeitpunkt, den wir dir mindestens 30 Tage vorher nennen; dein Studio bleibt wie bisher auf Atelo.

13.4 Solange die Partnerschaft kostenlos ist, kannst du sie jederzeit per E-Mail beenden, Atelo mit 30 Tagen Vorlauf. Bei einem Grund nach Ziffer 8.2 kann Atelo sie sofort beenden. Mit der Partnerschaft enden Kennzeichnung und Vorrang. Sie endet spätestens mit dieser Vereinbarung.